首謀者の英語

彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。例文帳に追加

They regarded him as the ringleader of the murder case.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一　首謀者は、死刑又は無期禁錮に処する。例文帳に追加

(i) A ringleader shall be punished by death or life imprisonment without work;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承平天慶の乱首謀者の一人。例文帳に追加

He was one of the masterminds of the Johei and Tengyo War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（→動機と首謀者に関するその他の考察参照）例文帳に追加

(Refer to "Other consideraitons about motive and ringleader.")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、首謀者のみ絞、従犯は流刑である。例文帳に追加

That is, only the main offender was hanged, and accomplices were banished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首謀者の黄巣も元々塩の密売人であった。例文帳に追加

The leader of the war, Chao HUANG, was originally a trafficker of salt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義民（ぎみん）とは、飢饉などの際の一揆の首謀者。例文帳に追加

Gimin is a ringleader of uprising during a famine and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首謀者5名は大磯宿で斬罪の酷刑。例文帳に追加

The five ringleaders received capital punishment of decapitation in Oiso-juku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス